L'hiver 2021-2022 sera sombre.

 L'hiver 2021-2022 sera sombre.

L'automne 2021 a apporté au monde un grand nombre de nouvelles et merveilleuses restrictions anti-covets, qui ont suscité de nombreux débats sur les blogs : quand seront-elles toutes abolies ? Les avis des gens sont partagés. Ainsi, les optimistes disent que ce n'est que pour quelques semaines et que cela va bientôt disparaître, tandis que les pessimistes disent que cela ne disparaîtra jamais, que la couronne est avec nous pour toujours. Qui a le plus raison dans cette situation ? 

Au printemps 2020, alors que nous traduisions les discours de brillants esprits de la médecine britannique, nous avons dit à nos lecteurs : écoutez et écoutez, s'ils disent que la pandémie est avec nous pour des années, alors qu'il en soit ainsi. Beaucoup en ont ri, mais aujourd'hui, comme vous pouvez le constater, les optimistes se sont tus, et entre-temps, voici ce que l'on rapporte de Grande-Bretagne :

Les membres du Parlement ont accepté hier, sans vote, de prolonger les pouvoirs d'urgence de Covid pour six mois supplémentaires.

Le ministre de la Santé, Sajid Javid, a déclaré à la Chambre des communes que la loi sur le coronavirus, qui prévoit des pouvoirs d'assignation à résidence, de fermeture d'écoles et d'entreprises et de restriction des rassemblements, était toujours "nécessaire et proportionnée", en particulier après que 223 décès dus au coronavirus ont été signalés hier - le chiffre quotidien le plus élevé depuis mars.

Bien que les membres sceptiques du parti conservateur aient qualifié la loi de "dystopique", le parti travailliste a refusé de s'opposer à sa prolongation jusqu'en mars prochain, ce qui signifie que les règles draconiennes ont été renouvelées sans vote parlementaire formel.

Une étude gouvernementale publiée le mois dernier indiquait qu'après la dernière prolongation de six mois, les 27 pouvoirs provisoires du gouvernement, non inclus dans la loi sur le coronavirus, expireraient également. Il s'agit, par exemple, du pouvoir d'interdire ou de restreindre des événements et des réunions.

Toutefois, après que 223 décès ont été signalés hier, le gouvernement est confronté à des appels à la réintroduction des masques obligatoires et au travail à domicile. Les responsables du NHS affirment que ces restrictions permettront d'éviter une "crise hivernale" causée par la résurgence du Covid ainsi que par la grippe et d'autres virus saisonniers.

D'éminents scientifiques ont mis en garde à plusieurs reprises contre une quatrième vague cet hiver, due au retour des étudiants dans les salles de classe et des employés de bureau dans les bureaux, ainsi qu'au temps plus froid et aux soirées plus sombres qui obligent les gens à se réunir à l'intérieur, où le virus se propage plus facilement.

Le professeur Chris Whitty, médecin en chef, a déclaré que cet hiver serait "exceptionnellement difficile" pour le NHS, même s'il n'y avait pas de pic d'infections. Il a prévenu que les services de santé allaient avoir des mois difficiles en raison de la résurgence de la grippe et d'autres virus saisonniers.

La loi dite "Coronavirus", qui donne au gouvernement britannique des pouvoirs en temps de guerre, a été adoptée en mars 2020 pour une période de six mois, et a été prolongée deux fois depuis.  La loi bénéficie désormais d'une troisième prolongation, qui lui permet de rester en vigueur pendant deux années supplémentaires, et ainsi de suite indéfiniment.

Bien que les décrets du Parlement britannique n'aient pas d'effet juridique direct quelque part au Honduras, la décision des députés britanniques, prise à l'unanimité et sans vote, parviendra au Honduras, et très rapidement. Il n'y aura donc pas de déblocage avant mars et l'hiver, comme l'a dit le Dr Whitty, sera sombre et morose, alors restez à l'écoute.